En ITE traducimos cada día todo tipo de documentos; desde un simple correo electrónico, hasta complejos proyectos de ingeniería en cualquiera de sus modalidades (traducción directa, traducción inversa y traducción jurada) y en las siguientes áreas de especialización, entre muchas otras:

Nuestros traductores son profesionales bilingües expertos en diversas materias (ingenieros, abogados, informáticos, etc.) y traducen siempre hacia su lengua materna. Además, cada traducción pasa por un estricto proceso de elaboración, desde el momento en que la recibimos hasta la entrega final del mismo, con el fin de garantizar la máxima calidad en nuestras traducciones. Dicho proceso consta de tres fases:

• Pretraducción (Coordinación de proyecto, documentación)
  
• Traducción (Trasvase de la lengua origen a la lengua meta)
  
• Revisión final (Terminología, gramática, estilo y maquetación)
  

*Todos nuestros procesos de traducción se rigen por la futura norma UNE-EN-15038.